首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

美国运输安全管理局警告:请勿使用机场USB端口为手机充电

Chris Morris
2025-06-05

美国运输安全管理局警告人们不要使用机场USB端口为设备充电,因为这样做可能意外将恶意软件加载到手机上。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

美国运输安全管理局呼吁旅客不要使用机场的USB端口。图片来源:Getty Images

• 美国运输安全管理局(Transportation Security Administration,TSA)警告旅客不要使用机场USB端口充电。该机构称,这样做可能导致手机或其他设备被恶意软件污染。该机构还警告不要使用机场Wi-Fi。

你的航班延误了,或者您可能在上一段航程中玩了太久的《糖果传奇》(Candy Crush)。无论哪种情况,你的手机都需要充电,而机场的USB端口似乎是个简单的解决之道。

不要着急下结论。

美国运输安全管理局警告人们不要使用机场USB端口为设备充电,因为这样做可能意外将恶意软件加载到手机上。

美国运输安全管理局在其Facebook页面上写道:“黑客可在USB端口安装恶意软件(我们被告知这种做法被称为‘果汁劫持/端口劫持’。因此,在机场时请勿将手机直接插入USB端口。请携带符合美国运输安全管理局规定的充电器或充电宝进行充电。”

该建议与安全专家们长久以来的呼吁内容一致。联邦调查局(FBI)和联邦通信委员会(FCC)两年前就曾发出过类似警告。

美国运输安全管理局的警告不止于此。该机构还就机场及其他场所的公共Wi-Fi发出警告,并额外提醒在使用公共Wi-Fi时切勿进行网购。这些热点网络的不安全性使其很容易成为黑客窃取个人信息的目标。

这些警告发布的背景是,美国运输安全管理局正在安检点增加面部识别技术的应用。批评人士警告称,这种做法本身也可能带来风险。

在2月份致美国运输安全管理局的一封信中,五位参议员(包括四位民主党人及一位加入民主党党团的独立参议员)要求该机构停止这一项目,他们表示:“政府加强对美国民众的生物特征监测,对公民自由权和隐私权构成风险。”

美国运输安全管理局表示,其目前并未存储所收集的生物特征数据。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

• 美国运输安全管理局(Transportation Security Administration,TSA)警告旅客不要使用机场USB端口充电。该机构称,这样做可能导致手机或其他设备被恶意软件污染。该机构还警告不要使用机场Wi-Fi。

你的航班延误了,或者您可能在上一段航程中玩了太久的《糖果传奇》(Candy Crush)。无论哪种情况,你的手机都需要充电,而机场的USB端口似乎是个简单的解决之道。

不要着急下结论。

美国运输安全管理局警告人们不要使用机场USB端口为设备充电,因为这样做可能意外将恶意软件加载到手机上。

美国运输安全管理局在其Facebook页面上写道:“黑客可在USB端口安装恶意软件(我们被告知这种做法被称为‘果汁劫持/端口劫持’。因此,在机场时请勿将手机直接插入USB端口。请携带符合美国运输安全管理局规定的充电器或充电宝进行充电。”

该建议与安全专家们长久以来的呼吁内容一致。联邦调查局(FBI)和联邦通信委员会(FCC)两年前就曾发出过类似警告。

美国运输安全管理局的警告不止于此。该机构还就机场及其他场所的公共Wi-Fi发出警告,并额外提醒在使用公共Wi-Fi时切勿进行网购。这些热点网络的不安全性使其很容易成为黑客窃取个人信息的目标。

这些警告发布的背景是,美国运输安全管理局正在安检点增加面部识别技术的应用。批评人士警告称,这种做法本身也可能带来风险。

在2月份致美国运输安全管理局的一封信中,五位参议员(包括四位民主党人及一位加入民主党党团的独立参议员)要求该机构停止这一项目,他们表示:“政府加强对美国民众的生物特征监测,对公民自由权和隐私权构成风险。”

美国运输安全管理局表示,其目前并未存储所收集的生物特征数据。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

• The TSA is warning flyers to not use airport USB chargers. Doing so, it says, could result in malware infecting your phone or other device. It’s also warning against using airport Wi-Fi.

Your flight has been delayed—or maybe you played a bit too much Candy Crush on the last leg of your flight. Either way, your phone needs a recharge, and the USB port at the airport seems an easy way to solve that problem.

Not so fast.

The Transportation Security Administration is warning people not to charge their devices at airport USB ports because of the potential of accidentally loading malware onto your phone.

“Hackers can install malware at USB ports (we’ve been told that’s called ‘juice/port jacking’),” the TSA wrote on Facebook. “So, when you’re at an airport do not plug your phone directly into a USB port. Bring your TSA-compliant power brick or battery pack and plug in there.”

The advice mirrors what security experts have been urging for quite some time. The FBI and FCC issued a similar warning two years ago.

The TSA didn’t stop there. The agency also warned people about using public Wi-Fi in airports and other locations, with an added warning to never make online purchases while using it. The unsecured nature of those hotspots makes it an easy target for hackers to pilfer your information.

The warnings come as the TSA is increasing the use of facial-recognition technology at security checkpoints. Critics have warned that practice could pose risks of its own.

In a February letter to TSA, five senators—four Democrats and an independent who is part of the Democratic caucus—demanded the agency stop the program, saying: “Increasing biometric surveillance of Americans by the government represents a risk to civil liberties and privacy rights.”

The TSA says it’s not currently storing the biometric data it collects.

财富中文网所刊载内容之知识产权为开云登陆入口及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开