
当社交媒体上的完美恋人从天而降,你可能正在遭遇一场“杀猪盘”。
在情人节到来之际,Facebook和Instagram的母公司Meta Platforms呼吁用户慎防“爱情诈骗”陷阱,并警告这类不请自来的信息不仅会通过该公司旗下的应用和其他社交媒体平台传播,还可能伪装成普通短信侵入你的生活。
据Meta透露,诈骗分子通常会打造“魅力四射的单身成功人士”的人设。他们往往会从真实用户的账户中盗取照片或通过人工智能生成照片,伪装成军官、医生或商业精英。他们先是以广撒网的形式群发信息,一旦有人回应,诈骗分子就会展开情感攻势,经过一段时间之后他们会以生活困难或者提供投资机会(通常是投资加密货币)等借口索要钱财。
Meta表示,为打击此类犯罪,其近期与智库Graphika联手铲除了三类高发骗局:假冒军官、伪造名人账户和针对非洲用户的跨国婚介骗局——后者常以“结识西方富豪”或“邂逅非洲佳丽”为诱饵。
除了封禁诈骗网络外,Meta表示正在测试打击不良行为的其他工具,其中包括面部识别技术,即通过比对可疑账号照片与公众人物图像识别仿冒者。但目前该技术仅适用于甄别名人仿冒账号。
Meta建议用户对陌生私信保持警惕。若与陌生人产生互动,可通过查看账户注册时间、反向图片搜索等方式验证对方的身份。凡是涉及钱财往来,无论是礼品卡还是支付应用,都务必要慎之又慎。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
当社交媒体上的完美恋人从天而降,你可能正在遭遇一场“杀猪盘”。
在情人节到来之际,Facebook和Instagram的母公司Meta Platforms呼吁用户慎防“爱情诈骗”陷阱,并警告这类不请自来的信息不仅会通过该公司旗下的应用和其他社交媒体平台传播,还可能伪装成普通短信侵入你的生活。
据Meta透露,诈骗分子通常会打造“魅力四射的单身成功人士”的人设。他们往往会从真实用户的账户中盗取照片或通过人工智能生成照片,伪装成军官、医生或商业精英。他们先是以广撒网的形式群发信息,一旦有人回应,诈骗分子就会展开情感攻势,经过一段时间之后他们会以生活困难或者提供投资机会(通常是投资加密货币)等借口索要钱财。
Meta表示,为打击此类犯罪,其近期与智库Graphika联手铲除了三类高发骗局:假冒军官、伪造名人账户和针对非洲用户的跨国婚介骗局——后者常以“结识西方富豪”或“邂逅非洲佳丽”为诱饵。
除了封禁诈骗网络外,Meta表示正在测试打击不良行为的其他工具,其中包括面部识别技术,即通过比对可疑账号照片与公众人物图像识别仿冒者。但目前该技术仅适用于甄别名人仿冒账号。
Meta建议用户对陌生私信保持警惕。若与陌生人产生互动,可通过查看账户注册时间、反向图片搜索等方式验证对方的身份。凡是涉及钱财往来,无论是礼品卡还是支付应用,都务必要慎之又慎。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
MENLO PARK, Calif. (AP) — If your social media suitor seems too good to be true, it might be a scam.
Facebook and Instagram parent company Meta Platforms is urging users to stay vigilant about “romance scams” ahead of Valentine’s Day, warning of unsolicited messages through its apps and other social media platforms, as well as general text messages.
Scammers tend to pose as “attractive, single and successful individuals,” Meta says. They often claim to have military, medical or business backgrounds, with photos either stolen from real people’s accounts or generated through artificial intelligence. Initially, messages are sent to a large pool of people in the hopes of getting a response. A scammer than builds trust over a period of time before they ask their target for money — either by claiming hardship or offering investment opportunities, usually in cryptocurrency.
Meta said it recently worked with research firm Graphika to take down romance scams in three common categories: those impersonating military officers, celebrity mimics and scammers posing as fake match-making agencies that target people in Africa — “claiming to offer opportunities to meet rich men from Western countries or build relationships with ‘African women.'”
In addition to taking down scam networks, Meta says it is testing other tools to combat bad actors, including facial recognition technology that compares suspicious users’ profile photos against a public figure’s image. But, for now, that only works for celebrity impersonations.
To stay vigilant, Meta recommend people be suspicious of messages from strangers. If you do engage, try to verify the person’s identity by looking them up on the platform — check when their accounts were created or use a reverse image search on their photos. Requests for money, whether in the form of gift cards or payment apps, should also be treated with skepticism.