CEO日报：中国失去全球第二大债权国地位 被德国超越
【大公司新闻】
Theranos面临集体诉讼
接受Edison治疗的患者聘请律师，对Theranos发起了第一次集体诉讼。Edison是Theranos的专有血液检验技术，后被曝出存在缺陷。据Verge报道，律师在北卡罗来纳州的地区法院提起诉讼，称使用Theranos服务的患者，由于错误诊断，接受了“不必要的或可能有害的治疗”，或者未能得到必要治疗。此次诉讼需要进行大量的审前调查——必须确定哪些患者的遭遇能够真正支持诉讼的主张。此外，Theranos仅在其进行的一小部分检验中使用了Edison（原告也承认这一事实）。而《华尔街日报》（Wall Street Journals）今天的报道，则让Theranos丑闻的影响范围进一步扩大。报道称，沃尔格林（Walgreens）为追求增长，在2013年未亲自对Edison技术进行测试的情况下，便将Theranos引进了公司的店铺。
KKK投资高田？
收购公司KKR正在与处境艰难的高田（Takata）协商可行的拯救计划。高田生产的安全气囊气体发生器此前被曝出故障。据《日本经济新闻》（Nikkei）报道，KKR提议收购高田60%的股份，并向高田管理层提交了重组计划。高田已聘请投资银行Lazard牵头财务重组。显而易见，安全气囊气体发生器丑闻将会稀释甚至可能会耗尽这一代股东的权益。到目前为止，公司共召回了超过5,000万个气体发生器，而且美国交通部确认，到2019年，高田还需再召回3,500万 - 4,000万个。虽然高田并未确认KKR参与重组的真实性，但受本报道影响，周四在东京交易的高田股票，大幅上涨超过20%。
大石油公司驳回股东动议
埃克森美孚（ExxonMobil）和雪佛龙（Chevron）的股东，在各自的年度大会上，拒绝了部分股东提出的动议。有股东要求公司编制详细报告，说明应对气候变化的政策行动将如何影响公司资产。但在埃克森和雪佛龙分别依旧有超过38%和41%的股东投票支持相关动议，这反映出那些将碳氢化合物行业视为生命的人，与仅将其作为众多长期收入来源之一的人，两者之间的分歧在不断加大。这些动议引发了气候变化倡导者与否定者之间与往常一样的争吵，但对于投资者们来说，关键不在于你是否相信人为造成的气候变化本身，而是你是否认为政府会遵守去年十二月份在巴黎峰会上所作出的承诺，限制使用化石燃料——这将取决于中国和印度对待污染的态度，以及学术界关于冰盖变化的争论。这将左右石油行业的前景。据《华尔街日报》报道，埃克森的2050年全球石油需求预测，比竞争对手的预测高出28%。
麦当劳的抗议
周三，数百名抗议者，冒着大雨举行游行，要求麦当劳（McDonald's）提高工资和增加工会权利，迫使麦当劳在召开年度股东大会前一年关闭了总部。麦当劳位于芝加哥郊区的总部，已经连续三年因为抗议者在股东大会当天举行集会而被迫关闭。 员工和他们的支持者要求麦当劳提供最低15美元的时薪和更好的福利。而管理层认为，按照这个价格，使用机器人制作汉堡和提供服务，更为合算。此次抗议一周之前，沃尔玛（Walmart）刚刚承认，提高员工工资，带来了“更出色的客户体验”，进而明显增加了公司收益。
尼克什的薪酬
据彭博社（Bloomberg）报道，从谷歌（Google）跳槽到软银（Softbank）担任首席风险投资官的尼克什•阿罗拉，在上一财年从这家日本公司领取的薪酬为7,300万美元（超过80亿日元）。虽然如此高的薪酬，足以成为伯尼•桑德斯演讲的抨击对象，但与去年相比已经减少了一半以上。尼克什去年的薪酬还包括一笔丰厚的签约奖金。软银最引人注意的一件事是，自阿罗拉加入以来公司股价下跌了20%（2016年，公司利润为三年来最低，尽管从2014年以来，公司收入增长了50%）。这也解释了为何许多投资者希望赶走阿罗拉。软银创始人孙正义在周四表示，他依旧“完全信任尼克什，对他有百分之一千的信心”。尼克什被普遍视为孙正义的接班人，将接替他担任CEO。阿罗拉辩护称，他一直在尽最大努力将自身的利益与股东利益挂钩，而且他去年投入了4.83亿美元购买软银股票，这是过去十年来日本内部人员购买公司股票规模最大的一次。
【财富精选】
中国失去全球第二大债权国地位 被德国超越
德国已超越中国成为全球第二大债权国，这是中国至少10年来首次失去第二大债权国地位，原因是当局为支撑人民币汇率而出售外汇储备，加上去年的市场动荡导致大量资金外流。彭博社根据日本财务省的数据计算得出，截至去年年底，中国的海外资产净额降至1.6万亿美元，而德国的海外资产净额增至1.62万亿美元。
石油市场恢复
一夜之间，亚洲石油价格在七个月来首次上涨到每桶50美元。这一变化与2014年石油价格五年内首次跌破50美元不同，也不同于2008年首次达到100美元时的情况。这是因为，此次石油价格上涨意味着市场重新恢复平衡，而不是失去控制。昨天，有数据显示，美国原油存量终于开始回落。达到最大容量的储油罐，一直被视为全球供应过剩的标志，但春季来临以及天然气价格下跌，每次都能成功提高美国需求，另外，加拿大的野火、尼日利亚的武装分子以及页岩油生产商的破产等因素，均限制了原油供应。大的整数总能比其基本价值更能吸引市场的关注，但有生产商已经表示，如果价格超过50美元且存量下降，它们将再次开始增加钻井数量，其中包括先锋自然资源公司（Pioneer Natural Resources）。美国页岩油将是全世界的“摇摆生产者”，这已经成为现实，也是沙特阿拉伯在2014年发起的价格战争的主要遗产之一。
特朗普领先克林顿
数月来，权威人士和政客们一直说唐纳德•特朗普不可能在大选中击败希拉里•克林顿，但如今，民调显示，特朗普有可能获胜。将这位共和党既定提名候选人个人的优缺点放在一边，特朗普与希拉里差距缩小的主要原因包括党内动态的明显差异：共和党已经开始团结起来支持特朗普，而伯尼•桑德斯拒绝弃选，意味着民主党人现在要愤怒地看着党内出现分裂。与此同时，希拉里•克林顿的弱点仍在持续遭到攻击，比如本周，美国国务院督察长对希拉里“邮件门”的最新报告，使希拉里遭到沉重打击。
安全港协议的替代品遭遇威胁
爱尔兰当局对Facebook、谷歌、亚马逊（Amazon）等公司在欧洲和美国之间转移数据依据的法律论据提出了质疑。 自欧盟最高法院以保护隐私为由，废止“安全港”标准法令之后，美国公司一直依据所谓的“示范合同条款”，继续在美国存储欧洲的用户数据（比在欧洲建立新数据基础架构的成本更低）。但爱尔兰的数据保护委员现已向欧洲法院申请对示范合同条款进行裁定，原因是其担心无法对认为自身权利遭到侵犯的客户提供足够赔偿。
【风险投资精选】
Snapchat融资18亿美元
据美国证监会的申报文件显示，Snapchat在新一回合股权融资中融得18亿美元。
Viptela融资7,500万美元
加州圣何塞的软件定义广域网公司Viptela，在C轮融资中融得7,500万美元，公司估值为8.75亿美元。此轮融资由Redline Capital领投，Northgate Capital和早期投资者红杉资本（Sequoia Capital）参与了投资。
Arrivo BioVentures融资4,900万美元
北卡罗来纳州莫里斯维尔的制药初创公司Arrivo BioVentures，获得4,900万美元风险投资。此轮融资由爵士制药公司（Jazz Pharmaceuticals）（纳斯达克：JAZZ）领投，Solas BioVentures 和Rex Health Ventures参与了投资。
Lightbend融资2,000万美元
旧金山反应式应用开发平台Lightbend，在C轮融资中融得2,000万美元。此轮融资由英特尔投资公司（Intel Capital）领投，Blue Cloud Ventures以及早期投资者贝恩资本风险投资公司（Bain Capital Ventures）、Polytech Ecosystem Ventures和夏斯塔创投（Shasta Ventures）参与了投资。
Contentful融资1,300万美元
柏林“API驱动内容管理开发者平台”Contentful，在B轮融资中融得1,300万美元。此轮融资由Benchmark领投，Trinity Ventures以及早期投资者Balderton Capital和Point Nine Capital参与了投资。
【私人募权交易】
凯辉资本发起对K’NEX Brands的重组
凯辉资本（Cathay Capital）发起了对宾夕法尼亚州哈特菲尔德的K’NEX Brands公司的资本重组。该公司主要生产儿童建造、建筑和教育产品。未披露任何财务条款。
Electrical Components International完成收购计划
KPS资本公司（KPS Capital Partners）的投资组合公司、位于圣路易斯的Electrical Components International公司（Electrical Components International Inc.），已完成之前宣布的收购计划，收购了位于乔治亚州埃利杰的Whitepath Fab Tech公司（Whitepath Fab Tech Inc.）。Whitepath主要为暖通空调行业生产控制箱、电气配线和组装服务。未披露任何财务条款。
IK Investment Partners同意收购 Marle International多数股份
IK Investment Partners已同意从凯雷投资集团（The Carlyle Group），收购法国植入物代工公司Marle International SAS的多数股份。未披露任何财务条款。凯雷投资和创建公司的玛丽家族将保留少数股份。（财富中文网）
译者：刘进龙/汪皓
