苹果（Apple）已向一些媒体人发出发布会邀请函，具体内容如下：

    请参加我们仅限受邀者出席的发布会。时间：3月2日上午10点；地点：旧金山芳草地艺术中心；签到开始时间：上午9点。请尽早赶到。请回复邮件至rsvp_media@apple.com。

    据推测，此次发布会将发布iPad 2。本周二，多家媒体已经对此进行报道，而上述邀请函中那句神秘的话，是指很多人都称2011年为“平板电脑年”。

    译者：项航

    Apple (AAPL) has issued the following invitation to selected members of the press:

    Please join us for an invitation-only event at the Yerba Buena Center for the Arts Theater in San Francisco on March 2 at 10:00 a.m. Registration begins at 9:00 a.m. Please arrive early. RSVP to rsvp_media@apple.com.

    Presumably, the event is the iPad 2 unveiling widely reported Tuesday, and the cryptic reference is to what many are calling the Year of the Tablet.